Pular para o texto
Fio Vermelho

A aposta do silêncio: os sindicatos alemães e o 2 de maio de 1933

Por Fio Vermelho ·

Conferir as fontes · 4

Vídeo curto do pensamento: A aposta do silêncio: os sindicatos alemães e o 2 de maio de 1933

O vídeo não carregou aqui. Pode ser bloqueador ou a conexão. Assiste direto no YouTube, ou tenta de novo.

O vídeo só carrega quando você aperta. Sem rastreador antes disso.

Em fevereiro de 1933, a central sindical alemã ADGB prometeu ficar fora da política. Hitler tinha acabado de virar chefe do governo, e os dirigentes acharam que, baixando a cabeça, salvavam alguma coisa. Quando o novo governo transformou o 1º de maio em feriado nacional, com o dia pago, a central chamou os filiados pra festa e esperou, em troca, ver atendidas outras reivindicações. Perto de um milhão de pessoas lotaram o campo de Tempelhof, em Berlim. Uns doze Maracanãs cheios.

Na manhã de 2 de maio, a tropa do partido nazista, guiada pela organização nazista de fábrica, ocupou as sedes e os escritórios de todas as entidades da central, no país inteiro. Confiscou os bens, levou os dirigentes presos e hasteou a bandeira do partido na fachada. O dinheiro dos sindicatos foi parar na Frente Alemã do Trabalho, criada em 10 de maio: patrão e empregado no mesmo saco, com o partido mandando nos dois. O salário passou a ser fixado por funcionário nomeado pelo governo.

Não dá pra chamar aqueles homens de covardes. Eles fizeram a aposta que muita gente faz até hoje: a de que o comportamento decide o castigo. Quem fica quieto, quem não se mete, quem mostra boa vontade, escapa. A aposta errou por um motivo simples. O que incomodava não era o que os sindicatos faziam. Era o que eles eram: o lugar onde quem trabalha junta força pra negociar o preço do próprio trabalho. Isso não some com bom comportamento. Some com cadeado.

A mesma aposta tem frases conhecidas no Brasil de hoje. "Sindicato não devia se meter em política." "Associação de bairro é pra cuidar da praça, não pra fazer protesto." "No serviço, cada um na sua, que é melhor não ficar marcado." Soa como prudência, e às vezes é só cansaço de briga. Mas salário mínimo, jornada, aposentadoria, quanto custa demitir: tudo isso se decide em lei, ou seja, em política. Pedir a quem trabalha que fique neutro é pedir que saia justamente da sala onde a conta dele é feita. Do outro lado da mesa, ninguém sai.

A neutralidade tem ainda um custo que quase nunca entra na conta: quem recua sem cobrar nada em troca vai perdendo o costume de reagir, e o adversário percebe. Em 1933, cada recuo da central foi um sinal de que ela não ia reagir. Quando o dia 2 chegou, quase ninguém resistiu.

Nada disso é chamado pra bravata. É um lembrete sobre o que vale a pena proteger. Uma organização vale pelo que consegue fazer quando apertam, não pela simpatia que conquista de quem aperta. Filiado que paga a mensalidade, assembleia que enche, delegado que conhece cada turno da fábrica: é isso que faz o outro lado pensar duas vezes. Gesto de boa vontade não faz ninguém pensar duas vezes.

Quem promete ficar quieto pra ser poupado entrega justamente a única coisa que obrigava o outro lado a ter cuidado.

A festa, a manhã seguinte e a pergunta de por que tanto trabalhador aplaudiu naquele campo estão no episódio sobre o conto da extrema direita (abre em outra aba).

Por Fio Vermelho ·

Fontes

4 fontes · todas confirmadas

LEMO-1MAI

Fonte confirmada.

1. Mai Feiertag — Deutsches Historisches Museum (Museu Histórico Alemão), LeMO

O regime fez do 1º de maio de 1933 feriado nacional com salário pago; a central sindical ADGB tinha prometido neutralidade política em fevereiro, chamou os filiados para as festas e esperava ver atendidas outras reivindicações sociais.

https://www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime/etablierung-der-ns-herrschaft/1-mai-feiertag

Abrir o documento (abre em outra aba)

IGMETALL

Fonte confirmada.

Als die Nazis die Gewerkschaftshäuser überfielen — IG Metall

Cerca de um milhão de pessoas no campo de Tempelhof, em Berlim, no 1º de maio de 1933; no dia 2, as sedes sindicais foram invadidas e a bandeira do partido foi hasteada.

erstmals gesetzlicher, bezahlter Feiertag

https://www.igmetall.de/politik-und-gesellschaft/als-die-nazis-die-gewerkschaftshaeuser-ueberfielen

Abrir o documento (abre em outra aba)

GHDI-2MAI

Fonte confirmada.

Prohibition of Free Trade Unions: SA Members Seize the Union Office on Engelsufer in Berlin (May 2, 1933) — German History in Documents and Images (GHDI)

Em 2 de maio de 1933, SA e SS, guiadas pela organização nazista de fábrica, ocuparam as sedes de todas as entidades da ADGB, confiscaram os bens e prenderam os dirigentes, quase sem resistência; os bens foram para a Frente Alemã do Trabalho, fundada em 10 de maio de 1933.

https://germanhistorydocs.org/en/nazi-germany-1933-1945/prohibition-of-free-trade-unions-sa-members-seize-the-union-office-on-engelsufer-in-berlin-may-2-1933

Abrir o documento (abre em outra aba)

LEMO-IND

Fonte confirmada.

Industrie und Wirtschaft — Johannes Leicht, Deutsches Historisches Museum (Museu Histórico Alemão), LeMO, 2015

Depois de 1933, salário e contrato coletivo passaram a ser fixados pelos "curadores do trabalho", funcionários nomeados pelo governo.

von den im April 1933 ernannten 'Treuhändern der Arbeit' festgesetzt

Esse documento não tem link público.